Fleck

定义 Definition

fleck 是一个名词和动词。作为名词，意为"小斑点、小片、微粒"；作为动词，意为"使布满斑点"。通常用来描述颜色、光线或微小物质散布在表面上的样子。

发音 Pronunciation

/flɛk/

例句 Examples

The old painting was covered with tiny flecks of gold.
那幅古画上布满了细小的金色斑点。

She noticed flecks of grey in his hair, a quiet reminder of the years that had passed since they last met.
她注意到他头发中夹杂着点点灰白，那是岁月流逝的无声提醒，自他们上次见面以来已过去了许多年。

词源 Etymology

fleck 源自古诺尔斯语 flekkr，意为"斑点、污点"，与古英语 flecced（有斑点的）相关。这个词在日耳曼语系中广泛存在，德语中也有同源词 Fleck，同样表示"斑点"。该词自中古英语时期进入英语，至今用法基本保持不变。

文学作品 Literary References

在托马斯·哈代（Thomas Hardy）的《远离尘嚣》（Far from the Madding Crowd）中，fleck 被用于描写自然景色中光影的斑驳效果。
在弗吉尼亚·伍尔夫（Virginia Woolf）的《到灯塔去》（To the Lighthouse）中，作者用 fleck 来细腻地刻画光线在水面上跳动的微小光斑，展现其对细节的敏锐感知。