Flat Tire

释义 Definition

（汽车、自行车等的）瘪胎；轮胎漏气或失去足够气压而无法正常行驶的状态。

发音 Pronunciation

/ˌflæt ˈtaɪər/

例句 Examples

I got a flat tire on the way to work.
我在上班路上轮胎瘪了。

After hitting a pothole, she pulled over because the car had a flat tire and it was unsafe to keep driving.
撞到坑洞后，她把车停到路边，因为车胎瘪了，继续开车不安全。

词源 Etymology

flat 原意是“平的、扁的”，用来形容轮胎失去空气后变得“塌扁”；tire 指“轮胎”。组合起来就是“塌掉的轮胎”，在日常英语中非常常见。

相关词 Related Words

• Blowout
• Puncture
• Leak
• Spare
• Inflate
• Deflate
• Valve
• Rim

文学作品 Literary Works

• On the Road（Jack Kerouac）——旅行叙事中常出现车辆故障情节，包含轮胎瘪了等路途意外的描写。
• Travels with Charley: In Search of America（John Steinbeck）——公路旅行与车辆维护相关的语境中可见类似 “flat tire” 的表达。