Fire Barrier

释义 Definition（中文）

fire barrier 指“防火隔断/防火屏障”：用来阻止或延缓火势、热量与烟气在建筑不同区域之间蔓延的构造或系统（如防火隔墙、防火封堵、楼板分隔等）。在消防工程语境中常与耐火极限、防火分区等概念一起出现。

发音 Pronunciation（IPA）

/ˈfaɪər ˈbæriər/

例句 Examples

A fire barrier separates the kitchen from the hallway.
防火隔断把厨房和走廊分隔开。

The renovation added a fire barrier system to slow the spread of flames and smoke between floors.
这次翻新加装了防火屏障系统，以减缓火焰和烟气在楼层之间的蔓延。

词源 Etymology（中文）

fire（火）源自古英语 fȳr；barrier（屏障、障碍）经由法语 barrière 进入英语，原指“栅栏、关卡”。组合成 fire barrier 后，语义直观地表达“用来阻挡火的屏障”，并在现代建筑防火与规范文本中固定化为专业术语。

相关词 Related Words

• Firewall
• Firebreak
• Smoke Barrier
• Fire Door
• Fireproof
• Fire-Resistant
• Compartmentation
• Firestopping

文学与经典文本 Literary Works（出现示例）

• *International Building Code (IBC)*（《国际建筑规范》）：常用于条文中描述防火分隔构造（如 fire barrier、fire partition 等）的要求。
• NFPA 101: Life Safety Code：涉及生命安全与疏散设计时，常提到防火与防烟分隔（含 fire barrier 的相关规定）。
• SFPE Handbook of Fire Protection Engineering（《SFPE 消防工程手册》）：在消防工程设计与性能化分析章节中讨论防火分隔/屏障系统。