final destination:最终目的地;终点站(指旅程或运输线路的最后到达点)。在比喻用法中,也可指“人生的最终归宿/结局”(语境里有时暗含死亡、命运等意味)。
/ˌfaɪnəl ˌdɛstɪˈneɪʃən/
Our final destination is Shanghai.
我们的最终目的地是上海。
After years of moving around, she finally found a city that felt like her final destination.
多年辗转之后,她终于找到了一个让她觉得可以定居的城市,仿佛那就是她的最终归宿。
final 来自拉丁语 finis(“终结、界限”),引申为“最后的”。destination 来自拉丁语 destinare(“确定、指派”),原意与“确定目标/去向”有关,后来发展为“目的地”。合起来就是“最后的目的地/终点”。