V2EX  ›  英汉词典

Filmy

发音 Pronunciation

/ˈfɪlmi/

释义 Definition

形容词,形容某物薄而半透明,像一层薄膜一样,常用来描述织物、雾气或覆盖物。也可以指模糊的、朦胧的。

例句 Examples

She wore a filmy white dress that floated in the breeze.
她穿着一件薄如蝉翼的白色裙子,在微风中飘动。

A filmy layer of mist hung over the lake at dawn, giving the landscape an ethereal, dreamlike quality.
黎明时分,一层薄薄的雾气笼罩在湖面上,使整个景色呈现出一种空灵而梦幻的气质。

词源 Etymology

filmy 源于英语名词 film,最初来自古英语 filmen,意为"薄膜、薄皮",与日耳曼语系中表示"皮肤、薄层"的词根有关。加上形容词后缀 -y,表示"具有……特征的",因此 filmy 即"像薄膜一样的",强调轻薄、半透明的质感。该词自17世纪起开始广泛使用。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》中,filmy 被用来描写薄纱和朦胧的光线,营造出神秘浪漫的氛围。
  • 在约翰·济慈的诗歌中,filmy 常用于描绘自然界中轻薄飘渺的意象,如蛛网和晨雾。
  • 在弗吉尼亚·伍尔夫的《达洛维夫人》中,该词被用来形容窗帘和光影的朦胧质感,烘托人物细腻的内心世界。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5462 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 20ms · UTC 09:38 · PVG 17:38 · LAX 02:38 · JFK 05:38
♥ Do have faith in what you're doing.