film badge(胶片剂量计/胶片徽章):一种佩戴式的个人辐射剂量监测器,内部用感光胶片记录一段时间内接受的电离辐射剂量,常用于核工业、放射科、实验室等场景。(也可泛指“电影相关的徽章/胸牌”,但更常见的专业义为辐射监测用的胶片剂量计。)
/ˈfɪlm bædʒ/
He wears a film badge at work to monitor radiation exposure.
他在工作时佩戴胶片剂量计来监测辐射暴露。
After the maintenance shift, the lab collected everyone’s film badge data to confirm doses stayed within safety limits.
维护班结束后,实验室汇总每个人的胶片剂量计数据,以确认剂量仍在安全限值内。
film 原意为“薄膜”,后来也指“胶片”;在辐射监测中,感光胶片会因辐射而产生可测的变化。badge 指“徽章/胸牌”,引申为“可佩戴的识别或记录装置”。两者合起来,字面即“装着胶片、可佩戴的徽章”,因此用于表示佩戴在身上、用胶片记录辐射剂量的装置。