(短语)弄明白;想出;解决;理解清楚(常用于表示经过思考、尝试或观察后找到了答案或办法)。也可泛指“把某人的意图/某事的规律看穿”。
/ˈfɪɡjərd aʊt/
I figured out the password.
我把密码弄明白了。
After weeks of trial and error, she finally figured out how to balance her studies with a part-time job without burning out.
经过几周的反复尝试,她终于弄清楚了如何在不把自己累垮的情况下平衡学业和兼职。
figure out 原意与“figure(数字、图形、计算)”有关,早期带有“通过计算/推算得出”的意味,后来引申为更广泛的“想明白、推断出、解决问题”。figured out 是其过去式/过去分词形式,常用于口语和叙事中,强调“已经弄清楚了”。
该短语常见于现代英语小说的叙述与对话中,例如: