Fight Back

释义 Definition

fight back：反击；回击；奋起反抗。常指在遭受攻击、批评、压迫或不公对待时，采取行动予以对抗或争取权益。（也可用于较抽象的“对抗困难/疾病”等语境。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌfaɪt ˈbæk/

例句 Examples

When he was bullied, he decided to fight back.
当他被欺负时，他决定反击。

The community organized peacefully to fight back against unfair housing policies that pushed long-time residents out.
社区以和平方式组织起来，反对不公平的住房政策，这些政策把老居民挤出了社区。

词源 Etymology

fight 源自古英语 feohtan（战斗、搏斗），back 源自古英语 bæc（背部、后方）。短语 fight back 字面意思是“向后/回去打”，引申为“在对方先出手或占优势时进行回击”，后来扩展到“对抗压迫、逆境或不公”的更广泛含义。

相关词 Related Words

• Resist
• Retaliate
• Strike Back
• Defend
• Rebel
• Oppose
• Stand Up To
• Push Back

文学作品 Literary Works

• “I’m going to fight back.” —— The Hate U Give（Angie Thomas，《你给的仇恨》）中常见的表达方式，用于呈现角色在不公处境中选择反抗与发声的主题。
• fight back 作为口语化短语，也常出现在当代英语小说与纪实文学中，用来描述人物在暴力、歧视或制度性压力下的“反击/抗争”。