Field Hospital

释义 Definition

field hospital：野战医院；战地医院。指在战区或灾害现场临时设立、靠近前线/受灾地、用于紧急救治与分诊转运的医疗机构（通常设备较为机动、可快速搭建）。

发音 Pronunciation

/ˈfiːld ˌhɑːspɪtəl/

例句 Examples

The injured were taken to the field hospital.
伤员被送往野战医院。

After the earthquake, volunteers helped set up a field hospital to treat patients and coordinate evacuations.
地震后，志愿者协助搭建野战医院，用于救治伤者并协调转运。

词源 Etymology

field 原意为“田野、野外”，在军事语境中引申为“战地、前线环境”；hospital 来自拉丁语 hospitale（与接待、照护有关）。合在一起，field hospital 字面即“在野外/战地设立的医院”，强调临时性、机动性与前线救治。

相关词 Related Words

• Mobile
• Clinic
• Triage
• Medics
• Ambulance
• Infirmary
• Aid
• Evacuation

文学作品 Literary Works

• A Farewell to Arms（Ernest Hemingway）中多处涉及战地救护与医院场景，常以“field hospital/field”语境呈现前线医疗体系。
• All Quiet on the Western Front（Erich Maria Remarque）描写一战前线伤病救治与后送过程，包含“field hospital”相关叙述与场景。
• Goodbye to All That（Robert Graves）作为一战回忆录，涉及前线医疗与临时救护设施的描写，常出现“field hospital”一类用语。