Fend Off

释义 Definition

fend off：抵挡，击退；避开（不想要的事情或人）。常用于指防御攻击、拒绝纠缠，或设法避免不利影响。（也可引申为“勉强应付/撑过去”，但此处以最常见义为主。）

发音 Pronunciation (IPA)

/fɛnd ɔf/

例句 Examples

She raised her arm to fend off the dog.
她抬起手臂来挡开那只狗。

The company tried to fend off criticism by releasing a detailed report, but the public remained unconvinced.
公司试图通过发布一份详细报告来抵挡批评，但公众仍然不买账。

词源 Etymology

fend 来自中古英语，原意与“防护、保护”相关；与表示“防御/抵御”的日耳曼语词根有关。加上副词 off（“离开、脱离”）后，形成短语 fend off，强调“把威胁或麻烦挡在外面/赶走”。

相关词 Related Words

• Defend
• Repel
• Ward Off
• Resist
• Deter
• Block
• Parry
• Counter

文学作品 Literary Works

• Dracula（Bram Stoker）：常见“fend off”用于描写人物抵挡袭击或恐惧的叙述语境。
• The Hobbit（J.R.R. Tolkien）：在战斗与危机描写中可见类似“fend off”用法，用以表达“击退/抵御”敌对力量。