Federal Aviation Administration(美国联邦航空局,简称 FAA):美国政府的联邦机构,主要负责监管民用航空、制定与执行航空安全规则、管理美国空域与空中交通相关标准,并对航空器与人员(如飞行员、维修机构等)进行认证与监督。(在不同语境下也可泛指“FAA 相关规定/审查”。)
/ˈfɛdərəl ˌeɪviˈeɪʃən ədˌmɪnɪˈstreɪʃən/
The FAA regulates civil aviation in the United States.
FAA 负责监管美国的民用航空。
After the incident, the airline worked with the FAA to review maintenance records and update safety procedures.
事故发生后,航空公司与 FAA 合作审查维修记录,并更新安全程序。
该短语由三部分组成:federal(联邦的) + aviation(航空) + administration(行政机构/管理部门)。其中 federal 源自拉丁语 foedus(条约、联盟),aviation 与拉丁语 avis(鸟)相关,administration 来自拉丁语 administrare(管理、执行)。作为机构名称,“Federal Aviation Administration”是美国联邦政府的正式部门称谓(FAA 于 1958 年成立),因此在英文里常直接用缩写 FAA 指代。