far-red(远红光/远红):指比可见红光波长更长、接近红外的光,通常约在700–800 nm范围内;在植物学中常用于讨论光敏色素(phytochrome)对植物生长发育的调控。(注:在不同学科或文献中具体波段界定可能略有差异。)
/ˌfɑːr ˈrɛd/
Far-red light can trigger shade-avoidance responses in plants.
远红光可以触发植物的避阴反应。
By manipulating the red to far-red ratio, researchers can influence seed germination and stem elongation.
通过调控红光与远红光的比例,研究人员可以影响种子萌发和茎的伸长。
far-red 是由 far(远的、更偏离中心的)+ red(红色/红光)构成的复合形容词/名词用法,字面意思是“更靠边的红色”。在光谱语境里,它表示位于红光之后、更接近红外的一段光,因此译作“远红(光)”。