远紫外(Far Ultraviolet, 常缩写 FUV):指紫外光谱中波长更短、能量更高的一段,常用于天文学观测、材料与表面分析、等离子体与光谱研究等领域。(不同学科/机构对具体波段划分略有差异;常见范围大致在约 100–200 nm附近。)
/ˌfɑːr ˌʌltrəˈvaɪələt/
Far ultraviolet light can damage skin and eyes.
远紫外光可能损伤皮肤和眼睛。
The telescope’s detectors are optimized for far ultraviolet observations of hot stars and ionized gas.
该望远镜的探测器针对热恒星与电离气体的远紫外观测进行了优化。
far 意为“较远的/更深段的(在某个范围里更靠外的一端)”,ultraviolet 来自 ultra-(“超出、在……之外”)+ violet(“紫色”),合起来表示“位于紫光之外、更靠短波端的紫外辐射”;加上 far 强调它是紫外中更短波、更高能的那一段。