false confession:虚假供述/虚假认罪;指当事人在讯问或压力等因素下,承认自己并未犯下的罪行(在法律与犯罪心理学语境中常见)。
/fɔːls kənˈfɛʃən/
A false confession can ruin an innocent person’s life.
虚假供述可能毁掉一个无辜者的人生。
After hours of interrogation, the suspect gave a false confession that didn’t match the evidence.
在长时间讯问后,嫌疑人做出了与证据不符的虚假供述。
false 源自拉丁语 falsus(“不真实的、欺骗性的”);confession 来自拉丁语 confessio(“承认、坦白”)。合起来表示“不真实的坦白/认罪”,常用于讨论讯问技巧、心理压力、误判与司法公正等议题。