“Facial sensation” 指面部的感觉,通常包括触觉、痛觉、温度觉、压力感、麻木感或刺痛感等。常见于医学/神经科学语境(如三叉神经负责的面部感觉)。该短语也可泛指“脸部的感觉体验”。
/ˈfeɪʃəl sɛnˈseɪʃən/
I lost facial sensation after the dental procedure.
牙科手术后,我的面部感觉减弱了。
Although the cut was small, she felt an unusual facial sensation—tingling along her cheek that spread toward her jaw.
尽管伤口很小,她却感到一种异常的面部感觉——脸颊发麻刺痛,并扩散到下颌附近。
“Facial” 来自拉丁语 facies(脸、外观),引申为“面部的”。“Sensation” 来自拉丁语 sensatio(感觉、感知),与 sentire(感受)同源。合起来即“面部的感觉/感知”。