Face-up

Definition / 释义

face-up（形容词/副词）：面朝上（的）；（尤指物体、纸张、牌等）正面朝上（地）。常用于描述东西摆放的方向（与 face-down 相对）。

Pronunciation / 发音

/ˈfeɪs ˌʌp/

Examples / 例句

The card is face-up on the table.
那张牌正面朝上放在桌上。

After the fall, he lay face-up in the snow, staring at the gray sky while the others rushed to help.
摔倒后，他仰面躺在雪地里，盯着灰蒙蒙的天空，其他人赶忙跑来帮忙。

Etymology / 词源

由 face（“脸；（物体的）正面”）+ up（“向上”）构成的方向表达。最初常见于描述扑克牌、纸张、器物等“正面朝上”的摆放方式；后来也常用来形容人仰卧、面朝上的姿势。拼写上既可写作 face up（更偏动词短语/状语），也可写作 face-up（更偏形容词）。

Related Words / 相关词

• Face-down
• Upturned
• Supine
• Flip
• Turn
• Reveal
• Expose
• Uncover

Literary Works / 文学作品

• Casino Royale（Ian Fleming）：描写纸牌/赌局规则与出牌状态时常见 face up / face-up 的用法。
• The Hunger Games（Suzanne Collins）：叙述人物倒地、躺卧等动作描写中可见 face up（含拼写变体）表达“仰面”。
• The Hound of the Baskervilles（Arthur Conan Doyle）：侦探叙事中描述尸体/人倒地姿势时常出现 face up 这类方向表达（含拼写变体）。