V2EX  ›  英汉词典

Facade

释义 Definition

名词 (n.) 建筑物的正面或外墙;也比喻表面的假象、伪装,指掩盖真实情况的外表。

发音 Pronunciation

/fəˈsɑːd/

词源 Etymology

源自法语 façade,最早来自意大利语 facciata,意为"建筑物的正面",而 facciata 又源于拉丁语 facies,意为"面孔、外表"。这个词在17世纪进入英语,最初仅用于建筑学,后来逐渐引申为"虚假的外表、伪装"之意。

例句 Examples

She put on a brave facade, but inside she was terrified.
她装出一副勇敢的样子,但内心其实非常害怕。

The building's ornate facade, with its carved columns and stained glass windows, stood in stark contrast to the plain interior.
这座建筑华丽的正面外墙上雕刻着立柱、镶嵌着彩色玻璃窗,与朴素的内部形成了鲜明对比。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》(The Great Gatsby) 中,盖茨比华丽的豪宅外墙象征着他精心构建的虚假身份,是 facade 一词双重含义的经典体现。
  • 在奥斯卡·王尔德的《道林·格雷的画像》(The Picture of Dorian Gray) 中,主人公永远年轻的外貌就是一种 facade,掩盖着他内心的堕落与腐朽。
  • 在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》(Jane Eyre) 中,桑菲尔德庄园庄严的 facade 隐藏着阁楼上不为人知的秘密。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5716 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 16ms · UTC 06:37 · PVG 14:37 · LAX 23:37 · JFK 02:37
♥ Do have faith in what you're doing.