external force:外力;指来自物体或系统外部、作用在其上的力,会改变物体的运动状态或形状(在物理学与工程学中常用)。也可泛指“外部压力/外来影响力”(引申义)。
/ɪkˈstɝːnəl fɔːrs/
An external force is needed to start the cart moving.
需要一个外力才能让小车开始运动。
In the absence of external forces, the total momentum of the system remains constant.
在没有外力作用的情况下,系统的总动量保持不变。
external 来自拉丁语 externus,意为“外部的”;force 来自拉丁语 fortis(强壮的)相关词源,逐渐发展出“力量、作用力”的含义。合起来 external force 就是“来自外部的作用力”,是经典力学中的常见术语。