external pump：外置泵/外部泵。指安装在设备或系统外部、通过管路与系统连接来输送液体（或其他流体）的泵。常见于液压系统、冷却循环、燃油/润滑系统等场景。（在不同领域也可能指“外啮合齿轮泵”等“external gear pump”的简称，语境不同含义会略有变化。）
/ɪkˈstɜːr.nəl pʌmp/
external 来自拉丁语 externus（“外部的”），与 outside 的含义相近；pump 源于中古荷兰语/低地德语相关词，原指“抽吸、汲取”的装置。合起来字面意思就是“在外部的泵”。
The aquarium uses an external pump to keep the water moving.
水族箱使用外置泵来让水持续循环。
Because the motor is mounted separately, the external pump reduces heat transfer to the main unit and makes maintenance easier.
由于电机独立安装，外置泵减少了热量传递到主机的情况，并让维护更方便。
“external pump”作为固定搭配在小说等文学作品中不算常见，更常见于工程与技术类权威工具书/教材中，例如：
Select Language