Exposure Compensation

定义 Definition

曝光补偿：摄影/摄像中用于手动调整相机自动曝光结果的功能，通常以 EV（曝光值）为单位；把画面调得更亮（+EV）或更暗（−EV），常用于逆光、人像、雪景、舞台等高反差场景。除摄影含义外，compensation 也可泛指“补偿/赔偿”，但此处主要指摄影术语。

发音 Pronunciation

/ɪkˈspoʊʒər ˌkɑːmpənˈseɪʃən/

例句 Examples

I set exposure compensation to +1 EV to brighten the photo.
我把曝光补偿设为 +1EV，让照片更亮。

Because the subject was backlit, she used negative exposure compensation to protect highlights while keeping detail in the sky.
因为主体处在逆光中，她使用了负曝光补偿来保住高光，同时保留天空细节。

词源 Etymology

exposure 来自拉丁语 exponere（“展示、暴露”）的词根演变，后来在摄影中指“感光材料/传感器接受光线的过程与程度”；compensation 来自拉丁语 compensare（“平衡、抵消”）。合在一起，字面意思就是“对曝光进行抵消/校正”，即在自动测光基础上做人为调整。

相关词 Related Words

• Exposure
• Compensation
• EV
• Aperture
• Shutter Speed
• ISO
• Metering
• Highlight
• Backlighting

文献与著作 Literary Works

• The Camera（Ansel Adams）——在曝光控制与测光相关章节中常涉及曝光调整思路（含曝光补偿/等效概念）。
• Understanding Exposure（Bryan Peterson）——讨论在不同场景下通过 EV 思路进行曝光增减（常以曝光补偿为操作入口）。
• Langford’s Basic Photography（Michael Langford 等）——在测光与曝光控制章节中讲解曝光偏移/补偿的使用。