executive suite(名词,常用):
1)行政套房/商务套房:酒店中面向商务人士的较高档套房,通常空间更大、设施更全、服务更优。
2)高管层/高管团队(比喻用法):公司里最高层管理者群体(如 CEO、CFO 等);也可指他们所在的办公区域。
(语境不同含义不同,酒店与商业管理是最常见两种。)
/ɪɡˈzɛkjətɪv swiːt/
We booked an executive suite for the weekend.
我们订了一间行政套房过周末。
After the merger, the new CEO reshaped the executive suite to include leaders from both companies.
并购之后,新任 CEO 重组了高管团队,把两家公司的领导层都纳入其中。
executive 来自拉丁语系词根,核心含义与“执行、落实(execute)”相关,后来引申为“负责管理与决策、推动执行的人(高管)”。
suite 源自法语 suite,本义是“随从、成套的一组”,在酒店语境中发展为“成套房间(套房)”。
executive suite 作为固定搭配,在现代商业与酒店营销语境中普及:酒店强调“适合商务/高管的套房”,管理学语境则用来指“高层管理团队/高管圈”。