(医学)换血输血/交换输血:一种治疗性输血操作,通过分次抽出患者血液并同时或随后输入供者血液,以快速降低或去除血液中的有害物质(如胆红素、抗体、毒素)或纠正严重贫血等。常见于新生儿重度黄疸/溶血等情况。(该术语在不同语境下也可指类似的“交换”输血技术。)
/ɪkˈstʃeɪndʒ trænzˈfjuːʒən/
exchange 源自古法语 eschangier(交换、互换),与“改变/互换”相关;transfusion 源自拉丁语 transfundere(trans- “穿过/转移” + fundere “倾倒/灌注”),字面有“把液体转注过去”之意。合起来即“以交换方式进行的输血”。
The baby needed an exchange transfusion for severe jaundice.
宝宝因严重黄疸需要进行交换输血(换血)。
In cases of hemolytic disease of the newborn, exchange transfusion can rapidly reduce bilirubin levels and remove circulating antibodies.
在新生儿溶血性疾病中,交换输血可迅速降低胆红素水平,并清除循环中的抗体。