V2EX  ›  英汉词典

Erinys

释义 Definition

Erinys(复数 Erinyes):希腊神话中的“复仇女神”之一,专门追讨弑亲、背誓、谋杀等重罪,象征良知的谴责与不可逃避的报应。(在罗马传统中常对应 Furies “复仇三女神”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ɪˈrɪnɪs/

例句 Examples

An Erinys pursued him for his crime.
一位复仇女神因他的罪行而追逐他。

In the tragedy, the Erinys embodies guilt that no court can fully erase.
在这部悲剧中,复仇女神象征着任何法庭都无法彻底抹去的罪疚。

词源 Etymology

源自古希腊语 **Ἐρινύς (Erinýs)**,指“复仇女神”。在古希腊悲剧传统里,Erinyes 常被描写为维护血亲伦理与神圣誓约的可怖力量;后来有时也被委婉称作 Eumenides(“仁慈者”),以避讳其名带来的不祥。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Aeschylus(埃斯库罗斯)《Oresteia》(《俄瑞斯忒亚》三部曲),尤其《Eumenides》(《欧墨尼得斯》):Erinyes 作为追讨弑母之罪的力量登场。
  • Homer(荷马)《Iliad》(《伊利亚特》):多处提及 Erinyes 作为惩戒背誓与罪行的神祇。
  • Virgil(维吉尔)《Aeneid》(《埃涅阿斯纪》):以“Furies/复仇女神”意象呈现狂乱与报应的驱使力量。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1983 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 13:47 · PVG 21:47 · LAX 05:47 · JFK 08:47
♥ Do have faith in what you're doing.