在编程语境中，“equivalent static method”通常指与某个实例方法（instance method）在功能/效果上等价的静态方法（static method）：它不依赖对象实例，通过把必要的数据作为参数传入来完成同样的工作（常见于工具类、工厂方法、替代构造器、或把实例行为改写为纯函数式调用等）。
/ɪˈkwɪvələnt ˈstætɪk ˈmɛθəd/
You can call the equivalent static method without creating an object.
你可以不创建对象，直接调用等价的静态方法。
In the refactor, we replaced the instance method with an equivalent static method to make the code easier to test and reuse across modules.
在这次重构中，我们用一个等价的静态方法替换了实例方法，以便让代码更易测试，并能在不同模块间复用。
“equivalent”来自拉丁语 aequus（相等的）+ valēre（有价值/起作用），引申为“在效果上相同”。“static method”是面向对象编程术语，static 表示“属于类本身而非某个对象实例”，method 表示“方法/函数”。组合起来即“在效果上与某方法相同、但以静态方式提供的方法”。
Select Language