V2EX  ›  英汉词典

Enriched Flour

Definition / 定义

enriched flour强化面粉;指在精制小麦粉(去除了部分麸皮和胚芽)基础上,再添加或补充营养素(常见为铁、叶酸及B族维生素如烟酸、硫胺素、核黄素等)的面粉。日常烘焙与食品工业中很常见。(也会因国家/地区法规而略有差异。)

Pronunciation / 发音

/ɪnˈrɪtʃt flaʊr/

Examples / 例句

This cake recipe uses enriched flour.
这个蛋糕配方使用强化面粉。

Because enriched flour is fortified with iron and B vitamins, the label may list added nutrients even though the flour is finely milled.
由于强化面粉会补充铁和B族维生素,即使它是精细研磨的,配料表也可能会标注额外添加的营养成分。

Etymology / 词源

enriched 来自 enrich(“使更富足/使更丰富”),词根与法语 enrichir(使富裕、使充实)有关;在食品语境中引申为“营养强化”。flour 来自古法语 fleur(“花”),最初比喻“谷物中最精华、最细的部分”,后来专指“面粉”。

Related Words / 相关词汇

Literary Works / 文学作品

  • On Food and Cooking(Harold McGee)——在讨论面粉加工与营养强化/补充时会涉及“enriched flour”等表述。
  • Joy of Cooking(Irma S. Rombauer 等)——配方与食材说明中常出现“enriched flour”(多作“通用面粉/白面粉(强化)”的标注)。
  • The Bread Baker’s Apprentice(Peter Reinhart)——在面粉类别与配方说明中可能出现对“enriched flour/fortified flour”的提及。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1818 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 12:05 · PVG 20:05 · LAX 04:05 · JFK 07:05
♥ Do have faith in what you're doing.