Enormity

释义 Definition

enormity 作名词，主要有两层含义：①（罪行、错误等的）严重性、恶劣程度；②（问题、任务等的）巨大、艰巨。该词常用于强调某事在道德上的恶劣或在规模上令人难以承受。

注意：enormity 与 enormousness 不同，前者侧重"严重性"或"恶劣性"，后者仅指"巨大"。不过在现代英语中，enormity 也越来越多地被用来表示"巨大"。

发音 Pronunciation

/ɪˈnɔːr.mɪ.ti/

例句 Examples

It wasn't until she arrived at the disaster site that she understood the enormity of the situation.
直到她抵达灾难现场，才真正理解了局势的严重性。

As a young leader taking office for the first time, he was overwhelmed by the enormity of the responsibilities that lay ahead of him.
作为一位初次上任的年轻领导人，他被摆在面前的巨大责任压得喘不过气来。

词源 Etymology

enormity 源自拉丁语 enormitas，由 **e-**（超出）和 norma（规范、标准）组成，原义为"偏离常规、逾越准则"，因此最初带有强烈的道德批判色彩，指"极端的邪恶或暴行"。该词经由古法语 énormité 传入英语，在15世纪左右开始使用。随着时间推移，其含义逐渐扩展，也被用来描述事物在规模或程度上的"巨大"，但许多语言学家仍主张保留其"严重性、恶劣性"的核心义项。

相关词汇 Related Words

• Enormous
• Gravity
• Severity
• Magnitude
• Atrocity
• Immensity
• Enormousness

文学作品引用 Literary References

• 汉娜·阿伦特（Hannah Arendt）在《Eichmann in Jerusalem: A Report on the Banality of Evil》中多次使用 enormity 来描述纳粹罪行的极端恶劣程度，探讨了平庸之恶背后的巨大道德沦丧。
• 科马克·麦卡锡（Cormac McCarthy）在《Blood Meridian》中使用 enormity 来刻画西部边疆暴力行为的骇人规模与道德深渊。
• 伊恩·麦克尤恩（Ian McEwan）在小说《Atonement》中用 enormity 表达主人公对自身错误所造成后果的深刻认识——那份无法弥补的严重性。