V2EX  ›  英汉词典

Engrossment

释义 Definition

engrossment 是一个名词,意为"全神贯注、专心致志",指一个人完全沉浸在某件事情中的状态。此外,在法律领域中,它也指"誊写正本",即将法律文件以正式格式抄写或打印的过程。

发音 Pronunciation

/ɪnˈɡroʊs.mənt/

词源 Etymology

该词源自古法语 engrossier,意为"大量书写"或"用大字体抄写",由 en-(使之)和 gros(大的)组成。最初在中世纪英语中,engross 指用大字正式抄写法律文件。后来词义扩展,衍生出"全部占据(注意力)"的含义,即一个人的心思被某事"完全占满",如同文字占满整个页面一样。名词 engrossment 便由此而来,既保留了法律上的"誊写正本"之意,也发展出"全神贯注"的常用含义。

例句 Examples

Her engrossment in the novel was so complete that she didn't hear the doorbell.
她完全沉浸在小说中,连门铃声都没听到。

The professor watched with quiet satisfaction as his students' engrossment in the experiment grew deeper with each passing hour.
教授静静地看着学生们对实验的投入随着时间一小时一小时地加深,心中颇感欣慰。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)中,多处描写人物对书信或谈话的 engrossment,用以刻画角色的专注与情感。
  • 查尔斯·狄更斯的《荒凉山庄》(Bleak House)中涉及法律文书的情节使用了该词的法律含义,反映了维多利亚时代繁复的司法程序。
  • 夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》(Jane Eyre)中也有对人物 engrossment 状态的细腻描写,表现角色沉浸于阅读或思考时的忘我之态。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3140 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 14:13 · PVG 22:13 · LAX 07:13 · JFK 10:13
♥ Do have faith in what you're doing.