临终照护/生命末期照护：指在生命即将结束阶段，为患者提供以舒缓痛苦、提升生活质量、尊重个人意愿为核心的综合照护，通常包括疼痛与症状控制、心理与灵性支持、家属支持以及医疗决策沟通等。（也常与姑息治疗、安宁疗护/临终关怀相关；不同地区对术语范围可能略有差异。）
/ˌend əv ˈlaɪf keər/
End-of-life care focuses on comfort rather than cure.
生命末期照护更注重舒适与安宁，而不是治愈疾病。
Good end-of-life care includes pain management, clear communication, and support for the family’s needs and wishes.
良好的临终照护包括疼痛管理、清晰的沟通，以及对家属需求与意愿的支持。
这是一个现代医学与公共卫生语境中的复合短语：end-of-life（“生命终点/生命末期”）用来限定时间阶段，care（“照护/护理”）强调服务内容。该表达在英语医疗沟通与政策文件中广泛使用，用以概括生命末期的医疗与关怀安排。
Select Language