Employer Match

定义 Definition

雇主匹配（缴费）：常见于福利/退休金计划（如 401(k)），指雇主按一定比例或规则，对员工的缴费进行“配比”追加投入（相当于公司额外帮你存一部分钱）。在其他语境中也可泛指“雇主方的匹配/对等安排”，但最常见的是退休福利里的配比缴费。

发音 Pronunciation (IPA)

/ɪmˈplɔɪər mætʃ/

例句 Examples

I contribute 5% to my 401(k) to get the full employer match.
我把工资的 5% 缴进 401(k)，以拿到足额的雇主匹配缴费。

Because the employer match vests over time, leaving early could mean losing part of it.
由于雇主匹配缴费需要随时间逐步归属（vest），提前离职可能会失去其中一部分。

词源 Etymology

由 employer（雇主）+ match（匹配、对等补足）组成；这里的 match 表示“按相同比例/规则补齐”，引申为雇主对员工缴费进行“配比追加”。

相关词 Related Words

• Benefit
• Contribution
• Vesting
• Pension
• Retirement
• 401(k)
• Compensation

文学与作品 Literary/Notable Works

• 《Bogleheads’ Guide to Retirement Planning》（个人理财与退休规划读物中常讨论 employer match）
• 美国国税局（IRS）关于退休计划的说明材料与出版物（涉及雇主配比缴费规则）
• 《The Wall Street Journal》《The Economist》等财经媒体关于员工福利与退休储蓄的文章（常用该术语）