V2EX  ›  英汉词典

Empire State

释义 Definition

“Empire State”常用来指美国纽约州的别称“帝国州”(尤其在固定搭配 the Empire State 中);在语境里也可能作为纽约/纽约市的代称,或让人联想到“Empire State Building(帝国大厦)”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɛmpaɪər steɪt/

例句 Examples

She lives in the Empire State.
她住在“帝国州”(纽约州)。

From the top of the skyscraper, the Empire State felt like a symbol of ambition and scale.
从摩天大楼顶端俯瞰,“帝国州”(纽约)给人一种雄心与宏大规模的象征感。

词源 Etymology

“Empire State”字面意思是“帝国之州”。它作为纽约州的别称,源于19世纪以来对纽约在经济、贸易与影响力方面地位的赞誉;后来在新闻、广告与文化作品中逐渐固定为纽约州/纽约的形象标签。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • This Is New York(Miroslav Šašek)——以纽约地标与城市气质为核心的图文作品中,常出现对“Empire State/Empire State Building(帝国大厦)”的提及与呈现。
  • 纽约题材的纪实与散文作品中也常用 the Empire State 作为修辞性称呼,用来指代纽约州或纽约的城市意象(如城市繁华、野心与现代性)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1820 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 04:15 · PVG 12:15 · LAX 20:15 · JFK 23:15
♥ Do have faith in what you're doing.