else:否则;不然;要不然(常用于提出替代情况或结果);也可表示其他的/别的(如 something else)。最常见用法是与 if/anything/someone 等搭配。
/els/
If you don’t hurry, we’ll be late; else we’ll miss the train.
如果你不快点,我们就要迟到了;否则我们会赶不上火车。
Check the report carefully; else, small errors could lead to big problems later.
仔细检查这份报告;不然小错误以后可能会引发大问题。
else 源自古英语 elles(意为“别的、另外的”),进一步可追溯到原始日耳曼语词根,核心含义一直是“不同于已提到的情况”,因此既能表示“其他”,也能引申出“否则/不然”的逻辑转折用法。