electrocution 指“触电致死”或“以电刑处死(如电椅)”。在现代英语中既可用于意外事故,也可用于司法处决语境。(有时也被口语泛用来指“被电到/电击”,但严格说不一定致死。)
/ɪˌlɛktrəˈkjuːʃən/
A faulty wire caused his electrocution.
一根故障电线导致他触电身亡。
The report concluded that the death was an accidental electrocution, not a deliberate act, based on burn patterns and the circuit’s condition.
报告根据烧灼痕迹和电路状况认定,该死亡属于意外触电致死,而非蓄意行为。
该词由 electro-(“电的”,来自 electric)+ -cution(源自拉丁语 *cut-/quat-*,与“击打、处决”相关)构成。最初更偏向“用电处决”的法律/刑罚含义,后来含义扩展为一般“电流导致死亡”。