V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Elaina, Elayne, Launcelot

Elaine

Definition / 释义

Elaine:常见英文女性名,中文常译作“伊莱恩 / 伊莲(等)”。在亚瑟王传说中也可指多位名为 Elaine 的人物(如“阿斯托拉特的伊莱恩”等)。

Pronunciation / 发音

/ɪˈleɪn/

Examples / 例句

Elaine is my colleague.
伊莱恩是我的同事。

Named after Elaine of Astolat, she grew up reading Arthurian legends and dreaming of distant castles.
她的名字取自“阿斯托拉特的伊莱恩”,从小读亚瑟王传奇,向往遥远的城堡。

Etymology / 词源

Elaine源自中古法语 Elaine,常被认为与 Helen(海伦)同源或相关,最终可追溯到古希腊语 Helénē(Ἑλένη)。因此它在文学与传说语境中常带有“古典/传奇女性角色姓名”的联想。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品示例

  • Alfred, Lord Tennyson,《The Lady of Shalott》(常与“Elaine of Astolat”形象相关)
  • Sir Thomas Malory,《Le Morte d’Arthur》(多位名为 Elaine 的人物出现在亚瑟王故事传统中)
  • Alfred, Lord Tennyson,《Idylls of the King》(亚瑟王题材诗作中延续相关人物与叙事传统)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1930 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 14:48 · PVG 22:48 · LAX 06:48 · JFK 09:48
♥ Do have faith in what you're doing.