El Monte

Definition / 释义

1. （专有名词）El Monte：埃尔蒙特，美国加利福尼亚州洛杉矶县的一座城市（常被视为大洛杉矶地区的一部分）。
2. （西班牙语短语）el monte：字面义为“那座山/山地”，也常引申指“山林、荒野、林地”。

Pronunciation / 发音

• /el ˈmɑːnti/（英语中作地名时常见读法）
• /el ˈmon.te/（按西班牙语读法）

Examples / 例句

I grew up in El Monte.
我在埃尔蒙特长大。

After the concert, we drove through El Monte to avoid downtown traffic, and the detour ended up being faster than the freeway.
音乐会结束后，我们开车经过埃尔蒙特以避开市中心的拥堵，结果这条绕行路线反而比高速更快。

Etymology / 词源

来自西班牙语 el（定冠词“the”）+ monte（“山、山地；林地”）。monte 进一步可追溯到拉丁语 mons / montis（“山”）。地名 El Monte 可理解为“那座山/山地”之意。

Related Words / 相关词

• City
• Suburb
• County
• Mountain
• Wilderness
• Foothills

In Literature / 文学作品举例

• Lydia Cabrera：《El Monte》（1954）——关于古巴非洲裔宗教与民俗传统的重要著作，书名即使用了西班牙语短语 El Monte。