effluence（名词）指“流出、外流；（气味、液体、影响等的）散发、逸出”。在某些语境中也可指（尤其令人不适的）排出物/泄出物。（它较正式、偏书面，用法不如 outflow 常见。）
/ˈɛfluəns/
The factory reduced the effluence from its pipes.
工厂减少了管道中的排放（外流物）。
In the evening air, the effluence of damp earth and fallen leaves drifted through the open window, bringing back memories of autumns long past.
傍晚的空气里，潮湿泥土与落叶的气息从开着的窗户飘进来，唤起了久远秋日的回忆。
来自拉丁语 effluere（“流出”），由 **ex-/ef-**（向外）+ fluere（流动）构成；因此其核心意象就是“从某处向外流/散”。
Select Language