effect size（效应量）：用于量化某种影响或差异“有多大”的统计指标，常见于实验与社会科学研究，用来补充或区别于“是否显著”（p 值）。常见类型包括 Cohen’s d、Pearson’s r、odds ratio（优势比）、η²（eta squared） 等。
/ɪˈfekt saɪz/
The effect size was small, even though the result was statistically significant.
尽管结果在统计上显著，但效应量很小。
After controlling for age and income, the study reported a medium effect size for the intervention, suggesting a meaningful practical impact.
在控制年龄和收入后，研究报告该干预的效应量为中等，表明其在实际层面可能有较有意义的影响。
effect 源自拉丁语 effectus（“结果、成效”），经法语进入英语；size 源自古法语 size（与“尺度/大小”相关）。合在一起的 effect size 属于现代统计学与研究方法学中的术语搭配，字面义即“影响的大小”，强调“影响程度的量化”。
Select Language