爱丁堡:苏格兰首府,位于苏格兰东南部,以中世纪旧城与乔治王时代新城、爱丁堡城堡、以及每年夏季的爱丁堡国际艺术节与艺穗节(Fringe)闻名。
/ˈedɪnˌbʌrə/(也常见 /ˈedɪnˌbɜːrə/)
I studied in Edinburgh for one year.
我在爱丁堡学习了一年。
Edinburgh, with its dramatic skyline and centuries of history, often feels like a city built from stories.
爱丁堡拥有极具戏剧性的天际线和数百年的历史,常常让人感觉它像是一座由故事建成的城市。
“Edinburgh”源自古英语与古凯尔特语地名传统,常被解释为“Edwin 的堡垒”(Edwin + burh/burg,意为“堡垒、城镇”)一类的构词;历史上也与不列颠凯尔特语地名 Din Eidyn(“Eidyn 的堡垒”)有关。其拼写与读音在中古英语与苏格兰语的发展中逐渐固定为今日形式。