“economic moat”(经济护城河)指一家企业凭借独特且可持续的竞争优势(如强品牌、网络效应、规模成本优势、专利与技术、转换成本高等),长期抵御竞争对手侵蚀利润的能力。常用于商业分析与价值投资语境。(也可泛指某个产品/平台的“防守壁垒”。)
/ˌiːkəˈnɑːmɪk moʊt/
A strong brand can be an economic moat.
强大的品牌可以成为企业的经济护城河。
Companies with a wide economic moat often sustain high returns for years because rivals struggle to copy their advantages.
拥有“宽护城河”的公司往往能多年保持较高回报,因为竞争对手很难复制它们的优势。
“moat”原意是城堡周围的“护城河”,用于防御外敌;“economic moat”是把这一军事/建筑意象借用到商业领域,强调企业通过“防御性优势”保护利润与市场份额。该说法在现代投资语境中广为流行,常与巴菲特(Warren Buffett)的投资理念联系在一起。