economic base:经济基础。常指一个社会或组织赖以运转的物质生产方式与经济结构(如生产力、生产关系、产业与财产制度等);在马克思主义语境中,常与“上层建筑(superstructure)”相对,用来说明经济结构对政治、法律、思想文化等的影响。(也可在城市规划/区域研究中指支撑地方发展的“产业与就业基础”。)
/ˌiːkəˈnɑːmɪk beɪs/
The town’s economic base is tourism.
这个小镇的经济基础是旅游业。
In Marxist theory, changes in the economic base can reshape laws, politics, and culture over time.
在马克思主义理论中,经济基础的变化会随着时间推移重塑法律、政治与文化。
economic 来自希腊语 oikonomia(家政管理、资源管理),经拉丁语与法语进入英语,逐渐发展为“经济的”。base 来自拉丁语 basis(底座、基础)。组合成 economic base,字面义即“经济方面的基础”;在19世纪社会理论中被系统化,用于分析社会结构中“基础/上层”的关系。