“Earth leakage”（接地漏电/对地漏电）指电流因为绝缘老化、受潮、损坏或线路故障等原因，从带电导体泄漏到大地（接地系统/保护地）的现象；在电气安全中常与漏电保护器（RCD/GFCI）的动作、触电风险与火灾风险相关。
/ˈɜːrθ ˈliːkɪdʒ/
There is earth leakage in the circuit, so the RCD keeps tripping.
电路存在对地漏电，所以漏电保护器一直跳闸。
Even a small amount of earth leakage current can indicate insulation failure and should be investigated to prevent electric shock or fire.
即使很小的对地漏电电流也可能意味着绝缘失效，应及时排查，以防触电或火灾。
“Earth”在英式电工语境中常指“接地/大地（保护地）”，“leakage”意为“泄漏”。组合起来就是“向地泄漏的电流/漏电”，属于电气工程中的技术搭配；在美式英语里常用近义说法“ground leakage”。
Select Language