Earnings Management

Definition / 定义

盈余管理：企业管理层通过对会计政策选择、会计估计（如坏账准备、折旧年限）或经营活动安排（如提前确认收入、推迟费用）进行调整，使报告利润更符合某种目标（如达到分析师预期、满足债务契约、平滑利润波动）。
常见含义偏向“在会计准则允许范围内的调整”，但在语境中也可能暗含“操纵利润”的负面评价。

Pronunciation / 发音

/ˈɝːnɪŋz ˈmænɪdʒmənt/

Examples / 例句

The auditor looked for signs of earnings management in the company’s financial statements.
审计师在公司的财务报表中寻找盈余管理的迹象。

Although some earnings management is legal, aggressive practices can mislead investors and damage trust in the market.
尽管某些盈余管理在法律与准则允许范围内，但过度激进的做法可能误导投资者，并损害市场信任。

Etymology / 词源

earnings 源自 earn（赚得、获得），表示“收益、利润”；management 源自 manage（管理、处理）。组合成 earnings management，直译为“对收益的管理/处理”。该术语在现代公司财务、会计与公司治理研究中广泛使用，用来描述管理层影响“会计利润呈现方式”的行为。

Related Words / 相关词汇

• Accrual
• Accrual Accounting
• Discretionary Accruals
• Revenue Recognition
• Financial Reporting
• Accounting Estimate
• Profit Smoothing
• Income Statement
• Restatement
• Corporate Governance

Literary Works / 文学作品举例

• Paul M. Healy & Krishna G. Palepu 等学者的财务报告研究论文与综述中频繁使用该术语（如关于信息披露与资本市场反应的经典研究）。
• Patricia M. Dechow & Douglas J. Skinner 等关于“盈余质量/盈余管理”主题的学术文章中常见该表达。
• John C. Bogle 等投资与公司治理类非虚构作品讨论财报质量时也会涉及 earnings management（多以批判或警示语境出现）。