Earned Income

释义 Definition

Earned income 指通过工作或提供劳务获得的收入，通常包括工资、薪金、奖金、佣金以及自雇（个体经营）所得等；常用于税务语境（与“非劳动所得/投资所得”等相对）。该词组在不同国家税法中口径可能略有差异。

例句 Examples

I have earned income from my part-time job.
我从兼职工作中获得了劳动收入。

For tax purposes, her earned income includes wages and self-employment income, but not interest from savings.
在税务上，她的劳动收入包括工资和自雇收入，但不包括储蓄利息。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌɝːnd ˈɪn.kʌm/

词源 Etymology

earned 来自动词 earn（“挣得、赚取”），本义与“通过劳动获得报酬”相关；income 来自 “come in”（“进入、流入”）的概念，指“收入、进账”。合起来 earned income 强调“通过付出劳动换来的收入”，与 unearned income（如利息、股息、资本利得等）形成对照。

相关词 Related Words

• Wages
• Salary
• Compensation
• Payroll
• Self-Employment
• Taxable Income
• Unearned Income
• Capital Gains

文学与著作 Literary Works

• Internal Revenue Code（《美国国内税收法典》）：以法律术语区分劳动所得与其他所得，用于界定抵免与税基。
• IRS *Publication 596: Earned Income Credit (EIC)*：围绕“earned income”的定义与适用范围展开说明。
• Thomas Piketty, Capital in the Twenty-First Century（《21世纪资本论》）：讨论“劳动收入（earned income）”与“资本收入”的差异及其社会影响。