Dutchman

定义 Definition

Dutchman 有多个含义：最常见的意思是"荷兰人"，即来自荷兰（the Netherlands）的人。此外，在木工和建筑领域，dutchman 指用来填补接缝、裂缝或缺陷的一块嵌补材料（木片、金属片等）。

发音 Pronunciation

/ˈdʌtʃ.mən/

例句 Examples

The Dutchman showed us around the canals of Amsterdam.
那位荷兰人带我们游览了阿姆斯特丹的运河。

The carpenter used a small dutchman to conceal the crack in the oak tabletop, and the repair was virtually invisible.
木匠用一小块嵌补木片遮住了橡木桌面上的裂缝，修补后几乎看不出来。

词源 Etymology

Dutchman 由 Dutch（荷兰的）加上 man（人）构成。Dutch 一词源自中古英语 Duch，最初泛指日耳曼民族的语言和人民，与德语中的 deutsch（德意志的）同源，均来自古高地德语 diutisc，意为"属于人民的"。随着时间推移，英语中 Dutch 的指代范围逐渐缩小，专指荷兰人和荷兰语。木工术语中的 dutchman 可能源于对荷兰工匠精湛手艺的认可，也有说法认为与早期英语中 Dutch 含有"替代品"或"仿造品"的贬义色彩有关。

文学作品 Literary References

阿米里·巴拉卡（Amiri Baraka）的戏剧 Dutchman（1964）是美国文学中的重要作品，以纽约地铁为背景，探讨种族冲突与身份认同，曾获奥比奖（Obie Award）。
瓦格纳（Richard Wagner）的歌剧 The Flying Dutchman（Der fliegende Holländer, 1843）取材于欧洲航海传说中注定永远漂泊海上的幽灵船船长"飞翔的荷兰人"，这一意象在西方文学与流行文化中广为流传。
塞缪尔·泰勒·柯勒律治（Samuel Taylor Coleridge）的长诗 The Rime of the Ancient Mariner 中，漂泊海上的意象常被认为与"飞翔的荷兰人"传说相呼应。