Dust Mask

定义 Definition

dust mask：防尘口罩；用于过滤空气中的粉尘、花粉或其他颗粒物的简易防护口罩（通常不等同于高防护等级的专业呼吸器）。在某些语境下也可泛指“防尘面罩/口罩”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈdʌst ˌmæsk/

例句 Examples

I wear a dust mask when I sand wood.
我打磨木头时会戴防尘口罩。

After the wildfire, residents were advised to use a dust mask outdoors to reduce inhalation of ash and fine particles.
野火过后，建议居民在户外使用防尘口罩，以减少吸入灰烬和细微颗粒物。

词源 Etymology

由 dust（“尘土、粉尘”）和 mask（“面罩、口罩”）组合而成的复合名词，字面意思是“用来阻挡粉尘的面罩”。这类搭配在英语中常见，用来直接说明用途（如 raincoat、sleeping bag）。

相关词 Related Words

• Respirator
• Face Mask
• Mask
• Filter
• Particulate
• Dust
• Hazmat
• Protective Gear

文学作品 Literary Works

• Upton Sinclair《The Jungle》：描写工业环境与工人暴露风险时，常出现与“口罩/呼吸防护”相关的表达（不同版本与语境中可能以 mask、respirator 等词呈现）。
• Rebecca Solnit《A Paradise Built in Hell》：涉及灾后与烟尘环境的叙述中，可见与“防尘口罩/防护”相关的用语（常与公共健康与灾害场景并置）。