V2EX  ›  英汉词典

Dulcet

发音 Pronunciation

/ˈdʌl.sɪt/

释义 Definition

形容词,形容声音甜美的、悦耳的、令人愉悦的。常用来描述音乐、歌声或说话的声音柔和动听。

例句 Examples

She spoke in dulcet tones that immediately put everyone at ease.
她用甜美的声调说话,立刻让所有人都放松了下来。

The dulcet melody of the harp drifted through the open window, mingling with the sounds of the summer evening and filling the room with a sense of calm.
竖琴甜美的旋律从敞开的窗户飘入,与夏夜的声响交织在一起,让整个房间充满了宁静的气息。

词源 Etymology

源自拉丁语 dulcis,意为"甜的、愉悦的"。经由古法语 doucetdoux 的小称形式,意为"甜的、温柔的")传入中古英语。拉丁语 dulcis 也是许多其他欧洲语言中表示"甜"的词根,例如意大利语的 dolce(如音乐术语"dolce"意为"柔和甜美地演奏")。该词自14世纪起在英语中使用,多用于文学和诗歌语境。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 莎士比亚在《第十二夜》(Twelfth Night) 中写道:"If music be the food of love, play on… That strain again! It had a dying fall: O, it came o'er my ear like the sweet sound, that breathes upon a bank of violets"——全剧多处涉及对甜美声音的赞叹,dulcet 一词与其主题高度契合。
  • 约翰·弥尔顿在《科马斯》(Comus) 中使用了 "dulcet" 来形容迷人的音乐与歌声,展现声音的诱惑力。
  • 约翰·济慈在其诗歌中也常以类似意象描绘悦耳之声,如《夜莺颂》(Ode to a Nightingale) 中对夜莺歌声的描写与 dulcet 的语义一脉相承。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3519 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 18ms · UTC 12:12 · PVG 20:12 · LAX 05:12 · JFK 08:12
♥ Do have faith in what you're doing.