Dublin:都柏林,爱尔兰共和国的首都与最大城市,位于爱尔兰东海岸利菲河(River Liffey)河口一带。除地名外,“Dublin”在部分语境中也可指与都柏林有关的人、事、文化或口音等(形容词用法常见为 Dublin 作定语)。
/ˈdʌblɪn/
Dublin is the capital of Ireland.
都柏林是爱尔兰的首都。
After graduating, she moved to Dublin, where she fell in love with the city’s literature, music, and rainy evenings by the River Liffey.
毕业后她搬到都柏林,在那里爱上了这座城市的文学、音乐,以及利菲河畔多雨的傍晚。
“Dublin”源自爱尔兰语/盖尔语地名传统,常被解释为与 Dubh Linn(意为“黑色的池塘/黑潭”)相关;后来在英语中固定为 Dublin,成为这座城市的通用英文名。都柏林也与古诺斯语(维京)在当地的历史影响有一定关联,因此其地名与城市发展常被视为多文化交汇的结果。