(电话)意外中断的通话;指通话还没正常结束就因信号不稳、网络问题、系统故障或线路原因突然断开。常见于手机通话、VoIP(网络电话)等场景。
/ˌdrɑːpt ˈkɔːl/ (AmE), /ˌdrɒpt ˈkɔːl/ (BrE)
My dropped call happened again—can you call me back?
我的电话又断线了——你能再打给我吗?
We tried to finalize the contract terms, but a dropped call and poor reception forced us to continue the negotiation by email.
我们本想敲定合同条款,但通话中断加上信号很差,只好改用邮件继续谈判。
dropped 来自动词 drop(“掉落、落下”),在通信语境中引申为“(连接)掉线、断开”;call 表示“电话/通话”。组合成 dropped call,字面意思是“掉下去的通话”,实际指“通话连接被‘掉’了”。随着移动通信普及,这种说法在日常与客服/技术支持语境中越来越常见。
该短语更偏现代口语与科技/职场写作,在传统经典文学中相对少见;更常见于当代以电话沟通为情节元素的作品、新闻与纪实写作、以及剧本/对话体文本中。常见来源类型包括: