“driven by”常表示“由……驱动/推动;受……驱使;由……引起(原因)”。既可指动力来源(如机器、能源),也常指动机或原因(如情感、利益、数据等)。
She is driven by curiosity.
她受好奇心驱使。
The company’s rapid expansion was driven by strong demand and smart investment.
公司的快速扩张是由强劲需求和明智投资推动的。
/ˈdrɪvən baɪ/
drive 源自古英语 drīfan,本义与“推动、驱赶、迫使前进”相关;“driven”是其过去分词形式。“driven by”作为固定搭配,逐渐扩展为表示“被某种力量(动力、原因、动机)所推动”的抽象用法。