Draught-proofing

释义 / Definition

（英式）防穿堂风处理、门窗缝隙密封保温：通过密封门窗、地板缝、烟囱等缝隙，减少冷风渗入与热量流失，提高室内舒适度并节能。（美式常写作 draft-proofing）

发音 / Pronunciation (IPA)

/ˈdrɑːft ˌpruːfɪŋ/

例句 / Examples

I spent the weekend draught-proofing the front door.
我周末给前门做了防穿堂风密封处理。

Draught-proofing old windows can cut heating bills, but you still need adequate ventilation to prevent damp.
给老窗户做防穿堂风密封可以降低取暖费用，但仍需足够通风以防潮湿。

词源 / Etymology

draught 在英式英语中指“气流、穿堂风”（也可指“一口饮料”等其他义项），与动词 proof（使……防护、防……）组合，构成 draught-proof（防穿堂风的），再加上 -ing 表示“进行……的行为/过程”，形成 draught-proofing，常用于建筑保温与家居节能语境。

相关词 / Related Words

• Draft-Proofing
• Insulation
• Weatherstripping
• Sealant
• Caulking
• Ventilation
• Energy-Efficiency

文学与出版物中的用例 / Notable Works

• 《The Old House Handbook》（Roger Hunt & Marianne Suhr）等旧屋修缮类书籍中常见该词，用于门窗与地板缝隙处理建议。
• 《The Housebuilder’s Bible》（Mark Brinkley）等住宅建造/改造指南中常用来讨论节能与气密性。
• 英国公共机构与节能倡议材料（如 Energy Saving Trust 的家居节能指南）中频繁使用该词，作为家庭保温措施的一部分。
• 消费者与家居改造类出版物（如 Which? 的家居节能与维修指南）中也常出现，用于描述降低漏风与供暖成本的方法。