V2EX  ›  英汉词典

Downriver

释义 Definition

副词/形容词:顺流而下的(地),沿河流方向往下游的(地)。指沿着河流从上游向下游的方向移动或位于下游位置。

发音 Pronunciation

/ˌdaʊnˈrɪvər/

词源 Etymology

down(向下)和 river(河流)复合而成。英语中常见的方位复合词构造方式,类似于 downstreamdown 源自古英语 dūne,表示"从高处向低处";river 源自古法语 riviere,最终来自拉丁语 riparius(河岸的)。该词直观地表达了"沿河水流动方向向下"的意思,因为河流总是从高处流向低处。

例句 Examples

The boat drifted downriver in the afternoon sun.
那条船在午后的阳光下顺流而下。

The village downriver was flooded after the dam released water, forcing hundreds of families to evacuate.
大坝泄洪后,下游的村庄被淹没,数百户家庭被迫撤离。

相关词汇 Related Words

文学作品 Literary References

  • 马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》(Adventures of Huckleberry Finn)中,哈克和吉姆乘木筏沿密西西比河顺流而下,downriver 是贯穿全书的核心意象,象征自由与逃离。
  • 约瑟夫·康拉德的《黑暗之心》(Heart of Darkness)中,河流的上下游方向承载着文明与蛮荒的隐喻,downriver 的概念在叙事中反复出现。
  • 伊恩·兰金(Iain Rankin)有一部小说直接以 Downriver 为名(实为 Iain Sinclair 所著),探索伦敦泰晤士河下游地区的历史与文化。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3492 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 12:15 · PVG 20:15 · LAX 05:15 · JFK 08:15
♥ Do have faith in what you're doing.